Условия конкурса иллюстраций для книги Дж.К. Роулинг «Икабог»

Настоящие Условия конкурса имеют преимущественную силу в случае любого несоответствия с любыми другими сообщениями, включая рекламу, рекламные материалы и Пользовательское соглашение об использовании Сайта.

Правила подачи заявки для участия в конкурсе считаются частью Условий конкурса. Подавая заявку, все участники конкурса принимают Условия конкурса. Пожалуйста, сохраните копию Условий конкурса для Вашей информации.

Организатор

Организатор Конкурса — Общество с ограниченной ответственностью «Издательская Группа «Азбука-Аттикус», ОГРН 5077746791634, ИНН 7719633799, место нахождения: 115093, г. Москва, ул. Павловская, д.7, эт. 2, пом. III, ком. №1 (далее «Компания»).

Конкурс

Конкурс иллюстраций для книги Дж.К. Роулинг «Икабог» (далее – «Конкурс») проводится Компанией на сайте https://theickabogcompetition.azbooka.ru (далее – «Сайт»).
Конкурс проводится с целью поддержки творческого самовыражения и развития творческих навыков детей.

Иллюстрации к книге Дж.К. Роулинг «Икабог» (далее — «Сказка») должны быть нарисованы детьми в возрасте от 7 до 12 лет включительно (по состоянию на 7 августа 2020 года) и отправлены на Конкурс их родителями или опекунами.

Конкурс дает возможность каждому ребенку, иллюстрация которого подана на участие в Конкурсе, стать одним из 34 Победителей (как указано ниже).

Иллюстрации детей будет оценивать Жюри по следующим критериям: креативность, композиция, использование цвета, соответствие тексту Сказки и мастерство исполнения.
Конкурс проводится с 16 июня 2020 года до 7 августа 2020 года (включительно), далее – «Срок проведения Конкурса».
Сроки составления Шорт-листа и выбора Победителей указываются в статьях 20 и 21 настоящих Условий Конкурса.

Объявление Победителей осуществляется на Сайте конкурса не позднее «21» сентября 2020 года

Победители будут определены жюри, состоящим из сотрудников Компании (далее – «Жюри»)

Призы

Каждый Победитель Конкурса (при условии подтверждения со стороны Компании, как указано ниже) получит следующие призы:
1. Иллюстрация, с указанием имени ребенка как автора иллюстрации, его возраста и места проживания, будет опубликована в составе книги со Сказкой. Публикация книги запланирована Компанией на ноябрь 2020 года.
2. Каждый Победитель также получит 1 (один) экземпляр книги со Сказкой, подписанный Дж.К. Роулинг. Книга будет отправлена по почте после ее публикации, не позднее «31» декабря 2020 года.
3. Каждый Победитель также сможет выбрать и получить 10 (десять) любых книг из Списка книг, изданных Компанией. Выбранные Победителем книги будут отправлены по почте вместе с книгой со Сказкой не позднее «31» декабря 2020 года.
Дети, иллюстрации которых попадут в Шорт-лист, но не станут Победителями, получат экземпляр книги со Сказкой (без подписи автора). Книга будет отправлена по почте после ее публикации не позднее «31» декабря 2020 года.
Приз не может быть выдан в денежном или любом другом эквиваленте ни полностью, ни частично, за исключением ситуаций, когда вследствие не зависящих от воли Компании причин Компания вправе (однако не планирует) заменить приз на аналогичный той же или большей ценности. Приз не подлежит передаче другому лицу или обмену на денежный эквивалент полностью либо частично.

Задания

По будним дням в 17:00 по московскому времени с 16 июня 2020 года до 31 июля 2020 года на сайте www.theickabog.com будут публиковаться отдельные главы Сказки на русском языке в электронном виде. В любой момент времени может быть опубликовано любое количество глав Сказки. Вместе с главами на Сайте https://theickabogcompetition.azbooka.ru/ будут опубликованы Задания для иллюстраций. Как только соответствующие главы Сказки становятся доступны, участники Конкурса получают возможность отправить заявки с иллюстрациями к конкретным фрагментам в соответствии с Требованиям к иллюстрациям.
Иллюстрации должны быть нарисованы детьми в возрасте от 7 до 12 лет включительно (по состоянию на пятницу, 24 июля 2020 года) и отосланы на конкурс их родителями или опекунами. Авторы иллюстраций будут обязаны предоставить Компании право использования иллюстраций на условиях, указанных в статье 20 настоящих Условий Конкурса.

Квалификационные требования и правила подачи заявки

Заявки на Конкурс могут подать жители Российской Федерации старше 18 лет, если они родители или опекуны детей в возрасте от 7 до 12 лет включительно, создавших иллюстрации для Конкурса. Участник Конкурса обязуется документально подтвердить возраст ребенка. Участие в конкурсе запрещено для сотрудников Компании, членов их семей, а также всех лиц, профессионально связанных с конкурсом, и членов их семей.
Участие в Конкурсе бесплатное.
Для участия в Конкурсе необходим доступ к сети Интернет.
Конкурс открывается 16 июня 2020 года в 17:00 по московскому времени. Прием заявок завершится 7 августа 2020 года в 18:00 по московскому времени (Завершение приема заявок). Прием заявок для определенных Фрагментов будет зависеть от публичного доступа к ним, согласно статье 6. Любые заявки, полученные вне указанных сроков и дат, не будут допущены к участию в Конкурсе.
Заявки на конкурс будут приниматься только в том случае, если они соответствуют Требованиям к иллюстрациям. Заявка будет считаться недействительной, если в ней будет любое отклонение от требований:
- Иллюстрации должны быть созданы на белой бумаге (без линий, узоров и любых других декоративных элементов).
- Иллюстрации должны быть выполнены на бумаге формата А4 (210×297 мм).
- Иллюстрации должны занимать на бумаге максимум пространства. Пожалуйста, не размещайте маленькую иллюстрацию в центре страницы.
- Иллюстрации должны быть цветными, а не черно-белыми.
- Иллюстрации должны быть нарисованы и раскрашены от руки. Не принимаются иллюстрации, сделанные с использованием компьютерного программного обеспечения или подобные им.
- Для достижения наилучших результатов мы рекомендуем использовать краски, пастель или цветные карандаши. Избегайте легких, неконтрастных инструментов для рисования.
- Не используйте флуоресцентные или металлизированные краски, так как они не воспроизводятся при печати.
- Все иллюстрации должны быть плоскими, без 3D-элементов или объемных коллажей.
- Не используйте для иллюстраций блестки, фольгу и другие декоративные элементы.
- Иллюстрации не должны содержать никакой личной информации. Например, имени, возраста, местонахождения, подписи участника.
- Иллюстрации не должны содержать фотографию/ии внутри коллажа как элемент иллюстрации или в качестве основной иллюстрации. Например, нельзя прислать просто фотографию кошки или павлина в качестве иллюстрации.
- Иллюстрации должны точно соответствовать заданию определенного Фрагмента. Они не должны раскрывать суть сюжета более поздней главы Сказки. Например, если в середине истории персонаж делает новую стрижку, а вы рисуете этого персонажа для первой главы — вы должны изобразить его со стрижкой, соответствующей той, что описана в первой главе, а не с той, что появится позже.
- Иллюстрации для конкурса должны быть отправлены в цифровом формате в виде файла JPEG или PNG (размером менее 10 МБ) — отсканированного или сфотографированного. Пожалуйста, перед загрузкой убедитесь, что на отсканированном изображении / фотографии отсутствуют густые тени или блики.
- Иллюстрации-победители могут быть отредактированы, обрезаны, масштабированы, отретушированы, обработаны цифровым или иным способом, необходимым для их передачи в печать сотрудниками издательства.
Соблюдайте Требования к иллюстрациям, а также специальным Заданиям к каждому Фрагменту на Сайте конкурса, чтобы принять в нем участие. Участники, подающие заявку, должны указать свое имя, адрес электронной почты, имя ребенка (создателя иллюстрации), возраст ребенка на момент Завершения приема заявок, а также обозначить Фрагмент Сказки, к которой относится заявка.
Заявка должна соответствовать требованиям и техническим характеристикам каждой каждого Фрагмента, как подробно описано на Сайте конкурса и в Требованиях к иллюстрациям. Решение по соответствию условиям принимается исключительно по усмотрению Компании. Размещение иллюстарции Вашего ребенка или подопечного в социальных сетях, связанных с Конкурсом, не будет рассматриваться в качестве заявки на участие.
Вы можете отправить на Конкурс только по одной заявке с одной иллюстрацией к каждой Главе. Вторая и последующая заявка к такой же Главе рассматриваться не будет. Заявки не принимаются через агентов, третьих лиц или в массовом порядке. Несмотря на то что Вы можете подать на Конкурс заявки с иллюстрациями, созданными Вашим ребенком или подопечным ко всем опубликованным Главам Сказки, в книге со Сказкой будет опубликована только 1 (одна) иллюстрация каждого ребенка.
Поданная заявка не может быть изменена или дополнена.
После подачи заявки в соответствии с настоящими Условиями конкурса, пожалуйста, сохраните оригинал иллюстрации в безопасном месте. Ни в коем случае не складывайте, не скрепляйте и не повреждайте иллюстрацию. Если иллюстрация Вашего ребенка или подопечного попадет в Шорт-Лист, Вы будете должны прислать оригинальное произведение в состоянии, пригодном для воспроизведения. Работы, которые находятся в плохом состоянии, не будут рассматриваться для воспроизведения в книге со Сказкой.
Участники, предоставившие неверные персональные данные, или те, кто подал заявку от чужого имени (за исключением родителей или опекунов ребенка), будут дисквалифицированы по усмотрению Компании.
Неполные, неразборчивые, недействительные или неправильно отправленные заявки не принимаются. Подтверждение отправки заявки не будет рассматриваться в качестве подтверждения ее получения. Компания не несет ответственности за заявки, отправленные с задержкой, а также за неполные или утерянные по техническим или иным причинам заявки.
Массовые или иные заявки, поданные торговыми компаниями, группами потребителей или третьими лицами, не принимаются. Если становится известно, что участник отправляет заявку с одним и тем же контентом несколько раз или использует компьютер(ы), чтобы обойти данное условие, то заявки этого участника будут дисквалифицированы, а любой присужденный приз аннулирован.

Лицензии и гарантии

Отправляя заявку на участие в Конкурсе, каждый участник, как законный представитель своего ребенка или подопечного, заключает с Компанией лицензионный договор, в соответствии с которым Компании предоставляется неисключительная бессрочная безвозмездная лицензия на использование иллюстраций на территории стран всего мира следующими способами:
- воспроизведение в любой форме,
- распространение любым способом,
- доведение до всеобщего сведения посредством сети Интернет,
- переработка (адаптация) и создание производных произведений,
- использование любым иным способом, указанным в статье 1270 Гражданского кодекса РФ.
Отправляя заявку на участие в Конкурсе, Компания получает безотзывное разрешение предоставлять право использования иллюстрации указанными выше способами любому другому лицу (сублицензирование), а также использовать иллюстрации без указания имени ребенка, т.е. анонимно.

Участник гарантирует, что:
- иллюстрации, представленные на Конкурс, — оригинальные произведения их детей или подопечных;
- иллюстрации не содержат дискредитирующей или частной информации, не нарушают авторские или иные права третьих лиц.
Любая заявка, нарушающая эти гарантии, будет дисквалифицирована и лишена возможности получить какой-либо приз.

В случае если Ваш ребенок или подопечный не станет Победителем Конкурса, то лицензионный договор на условиях, указанных в настоящей статье, автоматически расторгается на тридцатый день после дня объявления Победителей на Сайте конкурса и право использования иллюстрации Компанией каким-либо способом прекращается.

Шорт-лист

В период с 7 августа 2020 года по 14 августа 2020 года Жюри создаст из заявок, полученных в соответствии с настоящими Условиями конкурса, Шорт-лист.
Шорт-лист будет выбран Жюри в соответствии с критериями, используемыми для определения Победителей (как определено в статье 22). Участники, которые попадут в Шорт-лист, будут уведомлены об этом по электронной почте в течение недели начиная с 17 августа 2020 года.

Иллюстрации, отобранные в Шорт-лист, и сведения об их авторах будут размещены на Сайте конкурса.

После того как Компания подтвердит, что иллюстрация участника попала в Шорт-лист, участник должен будет выполнить следующие требования Компании в течение срока, установленного Компанией:

1) документально подтвердить возраст ребенка — автора иллюстрации;

2) в установленные сроки за свой счет отправить Компании оригинал произведения.

Если иллюстрация, вошедшая в Шорт-лист, не соответствует требованиям или не была предоставлена в срок, требуемый Компанией и описанный в этой статье, если полученный оригинал произведения из Шорт-листа находится в непригодном для публикации состоянии или не подходит по какой-либо другой причине (определенной Компанией по собственному усмотрению), Компания оставляет за собой право заменить данную иллюстрацию в Шорт-листе на другую.

Каждый родитель или опекун ребенка, иллюстрация которого вошла в Шорт-лист, соглашается на то, что имя ребенка, место его жительства (то есть город проживания), возраст и сама иллюстрация будут опубликованы Компанией на Сайте конкурса.

Выбор победителей

Определение победителей произойдет в период с 24 по 28 августа 2020 года. Среди иллюстраций из Шорт-листа будут выбраны 34 работы, авторы которых станут Победителями конкурса (далее «Победители»). Победителями станут авторы тех иллюстраций из Шорт-листа, которые наилучшим и наиболее подходящим образом отражают соответствующий Фрагмент Сказки; при этом в равной пропорции будут учитываться (с поправкой на возраст автора работы) творческий подход, композиция, использование цвета, соответствие тексту, мастерство исполнения и пригодность для публикации.

Информационная активность в социальных сетях, в том числе количество лайков или репостов соответствующего произведения, не будут влиять на определение победителей Конкурса и не служить отражением степени вероятности того, что иллюстрация может стать Победителем или Работой из Шорт-листа.

Объявление победителей

Победители конкурса будут уведомлены Компанией о факте победы по электронной почте в течение недели, начинающейся с 31 августа 2020 года.
Каждый родитель или опекун Победителя должен будет выполнить следующие требования Компании в течение срока, установленного Компанией:

1) подтвердить согласие Победителя принять Призы путем отправки ответного электронного письма и предоставить дополнительную информацию для доставки призов.

2) подписать и отправить в Компанию оригинал договора, заключенный на условиях указанных в статье 20.

Каждый родитель или опекун Победителя соглашается на то, что имя Победителя, место его жительства (то есть город проживания), возраст и иллюстрация Победителя будут опубликованы Компанией на Сайте конкурса, а также на других сайтах и на страницах в социальных сетях (включая принадлежащие другим компаниям группы и автору Сказки).

Объявление Победитей осуществляется на Сайте конкурса не позднее «21» сентября» 2020 года.
Компания оставляет за собой все права в отношении публикации книги со Сказкой, включая, но не ограничиваясь, изменение сроков публикации и то, каким образом иллюстрации Победителей будут включены в книгу со Сказкой. Например, они могут быть отредактированы, обрезаны, масштабированы, отретушированы, могут быть обработаны цифровым или иным уместным способом.
Компания постарается вернуть Победителям оригиналы их работ после объявления имен Победителей, а также вернуть оригиналы иллюстраций авторам из Шорт-листа, не вошедшим в число Победителей. Однако не несет ответственности за порчу или утрату произведений при пересылке.
На участниках Конкурса лежит ответственность проверять свою электронную почту (включая, но не ограничиваясь, папками спама и нежелательной почты), чтобы обеспечить своевременное уведомление о получении. Компания не несет ответственности в случае несвоевременного обращения участника за получением приза по причине пропуска, непрочтения электронного письма или неответа на него по любой причине.
Если Победитель конкурса не может получить причитающиеся ему призы или иным образом нарушает положения Условий конкурса, Компания оставляет за собой право выбрать другого Победителя с использованием той же методики. Процесс повторяется до тех пор, пока выбранный Победитель не сможет получить призы.

Конфиденциальность

Победители конкурса и авторы иллюстраций, вошедших в Шорт-лист, обязаны хранить соответствующие сведения в секрете и не имеют права публиковать (в социальных сетях, в средствах массовой информации или в любом другом виде) любые подробности о таких сведениях или о конкурсе до тех пор, пока Компания не объявит имена Победителей и авторов иллюстраций, вошедших в Шорт-лист, на Сайте конкурса. Принимая участие в конкурсе, Вы обязуетесь сохранять любую переписку, касающуюся конкурса, в тайне. Вы обязуетесь не разглашать никаким лицам никакой конфиденциальной информации о Компании, Сказке или данном Конкурсе, а также принимать меры для того, чтобы такую информацию не разгласил никто иной. Любое нарушение настоящей статьи приведет к немедленной дисквалификации Вашей заявки. Решение Компании по этим вопросам является окончательным. Компания не вступает в переписку по этим вопросам.

Персональные данные и информация

Компания предоставит сведения об именах и месте жительства Победителей конкурса любому лицу, которое запросит такие сведения путем отправки письма на имя Компании по адресу, указанному на этой странице (обязательно также приложить конверт с обратным адресом), в течение 3 (трех) месяцев после даты Завершения приема заявок. Мы оставляем за собой право отклонить часть таких запросов или все из них. Если вы возражаете против раскрытия вашего имени и места жительства полностью или в части, мы просим вас сообщить нам об этом по адресу theickabogcompetition@atticus-group.ru, указав слова «Икабог. Конкурс иллюстраций» в качестве темы письма. Обращаем внимание, что даже в случае возражения с Вашей стороны мы обязаны раскрыть такие сведения о Победителях государственным органам, если они направят нам соответствующий запрос.
Компания является оператором Персональных данных, собираемых ею в ходе конкурса, и использует их в соответствии с Политикой в отношении обработки персональных данных. Компания использует такие Персональные данные в целях проведения Конкурса и доставки призов и удаляет их в разумные сроки по окончании Конкурса.

Общие положения

Компания оставляет за собой право проверки всех заявок на участие в Конкурсе, включая, но не ограничиваясь, запрос у Участника подтверждения личности и возраста (такое подтверждение должно быть предоставлено в течение 7 (семи) дней).
Если по какой-либо причине, находящейся вне контроля Компании, какая-либо часть Конкурса не может быть реализована запланированным образом, Компания вправе изменить настоящие Условия конкурса или приостановить его проведение, а также снять соответствующие заявки с Конкурса. Компания не несет ответственности за невозможность или задержку исполнения своих обязательств, в случае обстоятельств, находящихся за пределами контроля Компании, однако по всех случаях приложит усилия для минимизации воздействия этих обстоятельств на участников.
Компания и любые иные связанные с ней агентства и компании не несут ответственности за любые потери-издержки или вред, понесенный (в том числе вследствие халатности) в связи с Конкурсом, принятием призов или их использованием, за исключением законодательно предусмотренной ответственности. В таком случае ответственность ограничивается минимальным объемом, предусмотренным законом.
Компания оставляет за собой право отказать участнику в выдаче призов, отозвать решение об их выдаче и/или запретить участнику дальнейшее участие в Конкурсе и дисквалифицировать его, если есть основания предполагать, что произошло нарушение настоящих Условий конкурса или Участник одержал победу при помощи мошенничества.
Решения Компании по всем вопросам рекламы и продвижения Конкурса являются окончательными. Компания не вступает в переписку по этим вопросам.
Компания не контролирует телекоммуникационные сети и не несет ответственности за любые проблемы, связанные с их работой. Компания не несет ответственности перед физическими лицами за мошенничество со стороны третьих лиц, а также за любые происшествия, не находящиеся под контролем Компании.

Регулирующее законодательство и разрешение споров

Настоящие Условия конкурса, а также любые споры и претензии, проистекающие из них, применяются и толкуются в соответствии с законодательством Российской Федерации.
Все споры и разногласия будут разрешаться путем переговоров.

При неурегулировании в процессе переговоров в течение 30 (тридцати) календарных дней с момента получения претензии, споры передаются заинтересованной стороной на рассмотрение суда по месту нахождения Компании.